Puheenjohtajalta, Letra 2/2017

Kuten on jo perinteeksi muodostunut, julkaisen aiemmin Helsingin Flamencoyhdistys ry:n jäsenlehdessä Letrassa (2/2017) julkaistun puheenjohtapalstani. Teksti vain suomeksi!

As has become the custom, I will publish here (in Finnish only) my Letter from the Chair that has previously been published in Helsinki Flamenco Association's membership publication Letra (2/2017).

Sal y Azúcar, Las Rosas, Palavana
Photos by: Matti Sten

-----------------------------

Flamencon eksotiikasta

Valmistuin tänä keväänä Haaga-Helian ammattikorkeakoulusta matkailun liikkeenjohdon koulutusohjelmasta. Tämän johdosta järjestin valmistujaisjuhlat, joiden ohjelmaan kuului flamenco-opetusta, Duo Sal y Azúcarin esitys ja flamencojuerga buleriaksen muodossa (kiitos Jaana, Sirpa, Petri ja Elina!).

Valmistujaisohjelma muistutti minua tärkeästä asiasta, nimittäin siitä, kuinka uskomattoman eksoottista flamenco itse asiassa suurelle yleisölle onkaan! Kun itse on jatkuvasti aktiivisena flamencoharrastajana ja flamencoyhdistyksen puheenjohtajana sisällä flamencokulttuurissa, niin unohtuu tuo tosiasia helposti. Itselleni flamenco on osa lähes päivittäistä elämääni joko treenaamisen, musiikin kuuntelun, videoiden katselun tai yhdistyksen asioiden hoidon muodossa. Muille ihmisille flamenco kuitenkin on jotain todella erilaista ja jännittävää.

Koen olevan onnekas siinä kuinka hienosti valmistujaisteni vieraat lähtivät tähän uuteen ja jännittävään asiaan mukaan, sillä lähes jokainen vieraistani osallistui opetussessioon ikään ja sukupuoleen katsomatta. Opetussessio antoi mahtavan perustan sen jälkeen ohjelmassa olleiden esitysten katsomiselle. Moni vieraista totesi, että kun oli itse päässyt kokeilemaan, tajusi paremmin kuinka vaativa kokonaisuus flamenco on. Erityisesti ranteiden pyöritys tuntui kiehtovan vieraitani ja moni ihmettelikin, miten ranteiden pyöritykseen on mahdollista yhdistää muita elementtejä kuten piruetteja ja rytmiikaltaan vaativiakin koputuksia, kropan käytöstä ja ilmaisusta puhumattakaan.

Toinen vieraitani hämmentänyt asia oli jaleointi. Kovasti kyseltiin, minkä ihmeen vuoksi esiintyjät huutelivat toisilleen ja kuuluiko se asiaan. Jaleointi oli tuntunut vieraille kovin eksoottiselta, minkä toki ymmärtääkin, kun suomalaiseen perinteeseen kuuluu ennemmin hiljaisesti ja keskittyneesti seuraaminen kuin esitykseen osallistuminen. Vieraiden korviin tuttuna sanana oli jäänyt soimaan olé, vaikka todellisuudessa monia muitakin jaleoita esitysten aikana kuultiin. Jälleen kerran tämä oli minulle hyvä opetus siitä, kuinka eksoottista flamenco kokonaisuutena on. Esitys on siihen osallistuvien tanssijoiden ja muusikoiden summa, joka rakentuu yhteisistä pelisäännöistä, yhdessä tekemisestä ja toistensa kannustamisesta ja tukemisesta.

Koska flamenco on osiensa summa, muodostaa se myös kovin vaativan kokonaisuuden. Anna Autio kirjoitti Letran numerossa 1/2017 siitä kuinka jo alkuunsa vaativalta vaikuttanut harrastus muuttuu vain vaativammaksi mitä enemmän sitä opiskelee. Lisäksi samaisessa lehdessä Kaari Martin mainitsi tanssin opiskelun vaativan tanssimisen lisäksi myös katsomista. Mielestäni molemmat ovat oikeassa. Flamencon ollessa kyseessä lisäisin kuitenkin vielä oppimisen vaativan myös kuuntelua, niin oman itsen, tanssi- ja muusikkotovereiden kuin rytmienkin kuuntelua, jopa treenivideoiden kuuntelua, jotta kokonaisuuteen pääsee kiinni. Se, jos mikä tekee flamencosta niin antoisaa!

Aurinkoista flamencokesää toivottaen!

Kevätnäytösten jälkeen / After the spring recitals

Solo (by Esko Junnonen)

Kevät hurahti jälleen yhdistys- ja treenikiireissä. Toukokuussa aloitin toisen kauteni Helsingin Flamencoyhdistyksen puheenjohtajana. Myös kevätnäytökset on tanssittu ja nyt on pienen tauon paikka ennen kesäkursseja ja kesän keikkoja. Tänä keväänä esiinnyin sekä Laura Rintamäen ja Elina Robinsonin ComPasión -näytöksessä että Fiesta Flamencan näytöksessä Anne Riikola-Sarkkilan Palavana -ryhmässä. ComPasión -näytöksessä pääsin ylittämään itsenä ihanan duoparini Jaanan sairastuttua, sillä yllätin itseni ja varmaan monta muutakin vetämällä duettobiisimme soolona. Olipa se aikamoista. Lisäksi tanssin Elina Robinsonin ylemmän jatkotason Las Rosas -ryhmässä ihanan alegriaksen. Muutamaa päivää myöhemmin olin jälleen Kanneltalon "lauteilla" Palavanan kanssa tanssimassa mystistä siguiriyasta. Aikamoinen setti siis kokonaisuutena. Näiden kaikkien kolmen kokoonpanon kanssa olen myös lavalla myöhemmin tänä kesänä. Heinäkuun ensimmäisenä lauantaina tanssin Tampereen Flamencoviikkojen Avoimilla Lauteilla Palavanan kanssa siguiriyaksen. Lisäksi duettomme Sal y Azúcar lyö hynttyyt yhteen toisen ihanan duon kanssa ja tanssimme yhteis"teoksessa" "2Duetos y 1Libertad" teemalla 2 duoa, 2 tanssia ja 1 vapaus. Elokuussa osallistun Messukeskuksessa Suomi 100 -juhlavuoden kunniaksi järjestettävään Tanssi Vieköön! -tapahtumaan niin Helsingin Flamencoyhdistyksen edustajana kuin Duo Sal y Azúcar -duon ja Las Rosas -ryhmän kanssa. Flamencoa on siis tiedossa pitkin kesää, vain heinäkuun vietän "flamencotonta" elämää, silloin suuntana muun muassa Praha. Siitä lisää myöhemmin!. :)

Las Rosas (by Matti Sten)

---------------------------------------
 The spring has again been a busy one with lots of activities for the association and lots of practices. In May I started my second term as the chair of the Helsinki Flamenco Association. Also we had our annual recitals and now it is the time for a short break. This Spring I was a part of both the ComPasión recital by Laura Rintamäki and Elina Robinson and the Fiesta Flamenca recital as a part of the Palavana group by Anne Riikola-Sarkkila. In the ComPasión show I had the unique opportunity of surprising myself - and many others, I'm sure - by dancing a solo after my lovely duet partner Jaana had taken ill. That was quite something. In addition I danced in Elina Robinson's advanced Las Rosas group por alegrias. A few days later I "appeared" again on stage dancing the mystical siguiriyas with Anne Riikola-Sarkkila's Palavana. I will be also dancing as a part of all these compilations later this summer when I will perform at the Tampere Flamenco Week open stage on the first Saturday of July. There I will be on stage again with Palavana and our duo Sal y Azúcar will be a part of "2Duetos y 1Libertad" with another lovely duo. In August Las Rosas and Sal y Azúcar will be dancing at the Tanssi Vieköön! event in Helsinki. This event is a part of the celebrations for Finland 100 years and I will also be there as a representative for Helsinki Flamenco Association. So there is lots of flamenco in my life again this summer. Only July will be "flamenco-free" and then we will head for example to Prague. More about that later! :)

Palavana (by  Matti Sten)